Koyomi_Araragi: It says "Happy new year!" (Akemashite omedetou gozaimasu) . It's a joke because the japanese expression for "Happy New Year" means literally "Congratulations for the (New Years') opening" But in this case, it's not the New Year that is being opened...
- Reply
- Reply