ZZxxZZ: Close enough I guess, (s)he says that it is getting too hot so (s)he will take off her/his shirt.
But it will be okay as they are both guys.
It'll be censored though in the English release as America has different age laws as Japan.
Just like the gay Hiker in B/W.
Oh and it is a Nursery Aide, I'll add it to the tags with NPC.
I think I nerded out enough there.
evilpika: Japanese version conversation from the ferris wheel:
Oh! It’s Black! So? You doing well?
Hey, so, you got some time? There’s a little something I want to talk to you about!
[ Yes ]
Hooray! Thanks, Black!
But… Just talking would be boring for us both, right, Black? So do you wanna have some fun, too?
My Pokémon are feeling pretty top-notch today!
[Battle with Nursery Aide Enatsu’s Swadloon]
Yeek! Sooo good!
arse, that was fun…
I just wish I could keep doing this! I nearly wanna quit my job…
…I sorta got another Trainer who left some Pokémon with us mad…
…Hey, Black?
What would you say about a Pokémon getting hurt while fooling around with another?
I’ve always felt like that kind of thing’s an important experience, but… I’m not quite as sure lately…
…Bah, forget my complaining! It’s time for our Ferris Wheel ride!
Whew… It’s so hot and humid in here… Glad I’m wearing this apron!
Ugh, the sweat’s making my shirt cling to me… Hey, eyes on the scenery, okay?
Argh… I’m all sticky and sweaty now…
Hrmm… this isn’t really a thing you should ride in summer, huh.
Hm? Are you okay, Black? Your face looks as red as a Pansear!
Hey, I would’ve been fine with you taking off your shirt, too.
It’s not really embarrassing when we’re both guys, y’know?
Oh, did I not tell you? Er, yeah, I’m a guy.
My work would only hire women, but I wanted the job, so I asked them really nicely.
And they told me that if I worked as a woman, then they’d hire me.
……….Yep! It’s a job I’d do anything for! So I don’t feel like it’s fair to say I need to “try a little harder”…
Heehee… I feel like you’ve given me some motivation, Black! Thanks!
- Reply
But it will be okay as they are both guys.
It'll be censored though in the English release as America has different age laws as Japan.
Just like the gay Hiker in B/W.
Oh and it is a Nursery Aide, I'll add it to the tags with NPC.
I think I nerded out enough there.
Oh! It’s Black! So? You doing well?
Hey, so, you got some time? There’s a little something I want to talk to you about!
[ Yes ]
Hooray! Thanks, Black!
But… Just talking would be boring for us both, right, Black? So do you wanna have some fun, too?
My Pokémon are feeling pretty top-notch today!
[Battle with Nursery Aide Enatsu’s Swadloon]
Yeek! Sooo good!
arse, that was fun…
I just wish I could keep doing this! I nearly wanna quit my job…
…I sorta got another Trainer who left some Pokémon with us mad…
…Hey, Black?
What would you say about a Pokémon getting hurt while fooling around with another?
I’ve always felt like that kind of thing’s an important experience, but… I’m not quite as sure lately…
…Bah, forget my complaining! It’s time for our Ferris Wheel ride!
Whew… It’s so hot and humid in here… Glad I’m wearing this apron!
Ugh, the sweat’s making my shirt cling to me… Hey, eyes on the scenery, okay?
Argh… I’m all sticky and sweaty now…
Hrmm… this isn’t really a thing you should ride in summer, huh.
Hm? Are you okay, Black? Your face looks as red as a Pansear!
Hey, I would’ve been fine with you taking off your shirt, too.
It’s not really embarrassing when we’re both guys, y’know?
Oh, did I not tell you? Er, yeah, I’m a guy.
My work would only hire women, but I wanted the job, so I asked them really nicely.
And they told me that if I worked as a woman, then they’d hire me.
……….Yep! It’s a job I’d do anything for! So I don’t feel like it’s fair to say I need to “try a little harder”…
Heehee… I feel like you’ve given me some motivation, Black! Thanks!